Content for Global Markets / Contenus internationaux

Votre produit,
clairement expliqué.

Transformez vos photos, vidéos et documents techniques existants en vidéos explicatives, animations simples et contenus multilingues. Pour les marques qui lancent leurs produits sur de nouveaux marchés, en commençant par un produit et un contenu.

Pour les produits techniques, les fabricants et les marques d’équipement outdoor

Vidéos explicativesChinois · Anglais · FrançaisÀ partir de vos contenus existants
Ce que vous obtenez

De vos contenus existants à des contenus prêts à publier.

On part d’une question produit qui mérite une réponse. Des schémas exacts, une langue naturelle et un déroulé clair rendent cette réponse compréhensible.

01

Rendre le principe clair

Organiser les données techniques en script, storyboard et animation simple. Montrer comment les pièces, le mouvement, l’énergie ou le flux d’eau s’articulent, pour qu’un non-spécialiste puisse suivre.

Script / Storyboard / Schéma de principe

02

Donner du sens à vos images

Remonter vos images de produit, de salon et d’utilisation avec des couvertures, sous-titres et voix off clairs. Donner au public une raison de regarder et une réponse utile à retenir.

Vidéo montée / Couverture / Sous-titres et texte de publication

03

Adapter au public

Réécrire en chinois, en anglais ou en français autour des questions de vos clients. Accorder voix off, sous-titres et format à chaque public et à chaque plateforme.

Versions linguistiques / Formats par plateforme / Page de partage

Notre méthode

Commencer par réussir un premier contenu.

  1. 1

    Choisir un produit et un public

    Partagez vos contenus existants ou un lien produit, le marché visé et la question client à laquelle vous voulez répondre.

  2. 2

    Valider le script et le storyboard

    Confirmer les données techniques, le message clé et la direction visuelle avant la production.

  3. 3

    Produire et adapter

    Réaliser la vidéo, les sous-titres et les versions linguistiques, avec une couverture ou une page de partage si besoin.

  4. 4

    Apprendre des réactions

    Observer les questions utiles, les enregistrements et les demandes, puis intégrer ces questions au contenu suivant.

✓Données techniques vérifiées✓Validation avant production✓Langue et format adaptés ensemble
Avant de commencer

Quelques questions pratiques.

Commencer par un produit

Que doivent comprendre vos clients de votre produit ?

Envoyez un lien vers votre produit ou votre compte, votre marché cible et une question que vous voulez expliquer. Nous discuterons d’un sujet concret et de la bonne manière de le présenter.

MachineFriendly

À inclure : lien produit · marché cible · contenus existants · question client

Discuter d’un premier contenu
hello@machinefriendly.com